Discover if replacing sofa cushions saves money compared to buying a new couch. Learn about foam density, costs, and when to repair versus replace.