Sleeper sofas often cause back pain due to poor support and thin mattresses. Learn why they hurt your spine, who’s most at risk, and how to choose or fix one safely.