Furniture prices aren't dropping in 2026, but smart buyers are finding real deals on overstocked items, display models, and seasonal clears. Know where to look and when to act.